Embajada en REINO DE MARRUECOS

Présentation argentine dans la 22ème édition du SALON DU PRINTEMPS DU LIVRE & DES ARTS DE TANGER 2018

Dans le cadre de la 22ème  édition du Salon Printemps du Livre & des Arts de Tanger –qui a eu lieu du 19 au 22 avril– le vendredi 20 avril l´écrivain Santiago De Luca a donné une conférence.

Cette rencontre était une occasion pour réciter le poème du gaucho Martín Fierro traduit à l´arabe par le petit-fils du légendaire personnage Al Raisuni, chef du Rif qui a dirigé un mouvement de rébellion contre le protectorat espagnol entre 1913 et 1920. Les étudiants de l´École Supérieure Roi Fahd de Traduction, Université Abdelmalek Essaadi ont récité et traduit le livre de poésie "Cántico a su cuerpo" de Santiago De Luca. On a aussi lu le poème de Jorge L. Borges, "Los conjurados".

Simon-Pierre Hamelin, Directeur de la célèbre Librairie des Colonnes, a été le modérateur de cette conférence où un extrait de l´œuvre "Aguafuertes marroquíes" de l´écrivain Roberto Arlt a été lu en espagnol, arabe et français. La Librairie des Colonnes publiera bientôt une edition trilingue des ces aguafuertes de Arlt, en commémoration de sa visita au Royaume du Maroc en 1935.

C´est la première fois qu´il y a au Salon un stand consacré à la Littérature argentine exposant des œuvres littéraires argentines et photos de plus importants homme de lettres. Le stand a été réalis´par l´écrivain Santiago De Luca avec la collaboration de l´Ambassade argentine au Maroc et Bibliothèque Nationale de la République Argentine Mariano Moreno.

L´Argentine a également participé avec d´autres pays latinoaméricains dans le stand Dar America.

Le 21 avril M. le Maire de la ville de Necochea, Facundo López, et sa délégation ont visité le stand, dans le cadre de leur voyage au Maroc pour signer un accord de coopération entre Necochea et Tanger qui servira à renforcer les activités culturelles entre nos deux pays.

 

https://printempsdulivretanger.org/programme/programme-general/

https://printempsdulivretanger.org/intervenants/

 

Stand Littérature Argentine
Conférence Santiago De Luca
Stand Dar América en el que participó la Argentina